Prevod od "nemaš ništa za" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemaš ništa za" u rečenicama:

I nemaš ništa za reæi o Lani i Tommyju?
Então não tem nada a dizer sobre Lana e Tommy?
Zar nemaš ništa za piti ovdje?
Não tem nada pra gente beber?
Zar mi nemaš ništa za reæi, Cal?
Não tem nada a dizer-me, Cal?
Naroèito kada nemaš ništa za popiti.
Principalmente se não há nada para beber.
Mislio sam da mi više nemaš ništa za reæi.
Não tinha nada a me dizer.
Ako nemaš ništa za reæi, molim te samo sjedni.
Al, se não tem nada pra falar,... sente-se por favor.
Znaèi nemaš ništa za reæi u svoju obranu, Ksena.
Então, não tem nada a dizer em sua defesa, Xena.
Hej, zar nemaš ništa za uèiti?
E sua prova de Programa de Saúde?
A koliko æe opasno biti kad Lord Anubis stigne a ti nemaš ništa za ponuditi osim izvinjenja?
E o quanto perigoso será quando Lord Anubis chegar e você não tiver nada além de desculpas?
Nemaš ništa za izgubiti, gdje si ostavio njeno tijelo?
Não tem nada a perder, certo? Onde colocou o corpo dela?
Napokon si se vratio na posao, i skoro nemaš ništa za reæi.
Você finalmente volta do trabalho, e não fala quase nada a respeito.
Nemaš ništa za jelo, zar ne?
Não tem nada para comer, certo?
Šteta što nemaš ništa za uložiti.
Pena que você não tem muito para apostar.
Ako nemaš ništa za nas, još te tražimo zbog svega što si radio dok si radio s Lakeom.
Ah, o que é isso? A não ser que tenha algo pra dar, nós ainda queremos você pelo que fez quando trabalhava com Lake.
Nisi vozio dovdje a da nemaš ništa za ponuditi.
Não veio de tão longe por nada.
Sada, ukoliko nemaš ništa za mene,
Agora, se não tiver mais nada para mim...
Tako æe izgledati kao da nemaš ništa za skrivati.
Vai parecer que não tem nada a esconder.
Ako nemaš ništa za nas proći ćemo pored NOKASA-a..
Se não têm nada para nós vamos andar longe do NOKAS.
Nemaš ništa za pakovanje, zar ne?
Não tem nada para levar, tem?
Pierce, kao netko tko me zove lezbijkom zadnjih godinu i pol, sigurno nemaš ništa za reæi o tome da sam prijateljica s jednom.
Pierce, como tem me chamado de lésbica há 1 ano e meio, acho que não tem nada a falar sobre eu ser amiga de uma.
Ali, Rebecca, nemaš ništa za staviti unutra.
Mas, Rebecca, não tem nada para colocar dentro.
Ali ako nemaš ništa za trgovinu. Ne mogu ti pomoæi.
Mas a verdade é... se não tem nada para trocar, não posso ajudá-la.
Ali ako nemaš ništa za skrivati, ne moraš se brinuti.
Se não tem o que esconder, não precisa se preocupar.
Te nagodbe više nema jer ti nemaš ništa za ponuditi.
Ela queria saber quem me contratou.
Ako nemaš ništa za skrivati, onda samo reci
Se não tem nada para esconder, apenas diga.
To je tvoje mišljenje, nemaš ništa za dodati?
Essa é sua opinião, isso é tudo?
Uvijek sam želio nešto posebno, ali kad ti je život sranje onda nemaš ništa za razmjenu.
Eu estou sempre desejando algo incrível, mas quando sua vida é uma merda, então não há nenhuma negociação.
Koliko ja vidim, nemaš ništa za ispovjediti.
Não tem nada para confessar pelo que posso ver.
Mislit æe da si tajanstven, a istina je da samo nemaš ništa za reæi.
Silêncio. Elas vão te achar misterioso. E, na verdade, você não tem nada a falar.
Drugim reèima: nemaš ništa za mene, a ne znam ni zašto sad prièamo.
Ou seja, você não tem nada para mim e nem sei por que estou falando com você.
Poslao si mi "bankara" i nemaš ništa za reæi?
Me manda o Banqueiro e não me diz nada?
Još uvek nemaš ništa za njega, èak ni posle 10 godina?
Dez anos se passaram e ainda não o capturou?
Nemaš ništa za vidjeti, to je Queens.
Não há nada para ver. É o Queens.
A ako izgubiš, nemaš ništa za objašnjavati.
E se perder, não há nada para explicar. Gostei disso.
1.5379819869995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?